They don’t care about Us 🎧
They don’t care about Us Michael Jackson
They Don't Care About Us / Rock With You / Earth マイケル・ジャクソン
All I want to say is that They don’t really care about Us
Don’t worry what people say, we know the truth
言いたいのは 奴ら本当は僕らのことなんか どうでもいいと思ってるんだってことだ
人がなんて言うかなんて気にしなくていい 僕らは真実を知ってるから
All I want to say is that They don’t really care about us
Enough is enough of this garbage
言いたいのは 奴ら本当は僕らのことなんか どうでもいいと思ってるんだってことだ
こんなガラクタはもうたくさんだ
Skinhead, dead head Everybody gone bad
Situation, aggravation Everybody, allegation
スキンヘッドにデッドヘッド みんな悪事を働くようになった
状況は悪化してる 誰もが声を上げてる
In the suit, on the news Everybody, dog food
Bang bang, shot dead Everybody’s gone mad
スイートルームで ニュースで みんな犬の餌だ
バンバンと撃っては死んでく みんな狂っちまったんだ
All I wanna say is that They don’t really care about Us *2
言いたいのは 奴ら本当は僕らのことなんか どうでもいいと思ってるんだってことだ*2
Beat me, hate me You can never break me
Will me, thrill me You can never kill me
僕を叩いてみろ 嫌ってみろ 僕は絶対に屈したりしない
僕を脅してみろ 震え上がらせてみろ お前に僕は殺せない
Shoot me, sue me Everybody do me
Kick me, kick me Don’t you black or white me
僕を撃ってみろ 訴えてみろ みんながそうするように
蹴ってみろ 蹴ってみろ 僕が黒人か白人かで差別をするな
All I wanna say is that They don’t really care about Us *2
言いたいのは 奴ら本当は僕らのことなんか どうでもいいと思ってるんだってことだ*2
Tell me, what has become of my life?
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
教えてくれよ 僕の人生は一体なんなんだ?
僕を愛してくれる妻も2人の子供もいるのに
今じゃ野蛮な警察の犠牲者だ
I’m tired of being the victim of hate
You’re ripping me off my pride, oh, for God’s sake
嫌悪感の犠牲になるのはもううんざりだ
僕のプライドも奪い取られた oh 頼むよ
I look to heaven to fulfill its prophecy, set me free
自身の予言を実現してくれるよう 天国を見守ってるんだ 僕を自由にしてくれ
Skinhead, deadhead Everybody’s gone bad
Trepidation, speculation Everybody, allegation
スキンヘッドにデッドヘッド みんな悪事を働くようになった
不安に憶測 誰もが声を上げてる
In the suit, on the news Everybody, dog food
Black male, blackmail Throw the brother in jail
スイートルームで ニュースで みんな犬の餌だ
黒人の男の恐喝 兄弟を牢獄にぶち込んだ
All I wanna say is that They don’t really care about Us *2
言いたいのは 奴ら本当は僕らのことなんか どうでもいいと思ってるんだってことだ*2
Tell me, what has become of my rights?
Am I invisible ‘cause you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
教えてくれ 僕の権利はどうなってしまった?
君に無視されてる僕は透明人間か?
君の声明は僕に自由を約束してくれたのに
I’m tired of being the victim of shame
They’re throwing me in a class with a bad name
屈辱の犠牲になるのはもううんざりだ
僕はひどい名前のクラスにぶち込まれてる
I can’t believe this is the land from which I came
こんな国が自分の生まれた所だなんて信じられない
You know, I really do hate to say it
The government don’t wanna see
But if Roosevelt was livin’
He wouldn’t let this be, no, no
いいかい こんなこと言いたくないけど
政府は見ないふりをしてる
でもルーズベルトが生きてたら
こんなことは許さないはずだ そうだ
Skinhead, deadhead Everybody’s gone bad
Situation, speculation Everybody, litigation
スキンヘッドにデッドヘッド
みんな悪事を働くようになった
憶測ばかりの状況 誰もが訴訟を起こしてる
Beat me, bash me You can never trash me
Hit me, kick me You can never get me
僕をやっつけてみろ 殴ってみろ お前に僕を消すことはできない
僕を叩いてみろ 蹴ってみろ お前に捕まったりはしない
All I wanna say is that They don’t really care about Us *2
言いたいのは 奴ら本当は僕らのことなんか どうでもいいと思ってるんだってことだ*2
Some things in life They just don’t wanna see
But if Martin Luther was livin’ He wouldn’t let this be, no, no
人生において 目を背けたい出来事もある
でもマーチンルーサーキングが生きてたら
こんなことは許さないはずだ そうだ
Skinhead, deadhead Everybody’s gone bad
Situation, segregation Everybody, allegation
スキンヘッドにデッドヘッド
みんな悪事を働くようになった
分断された状況 誰もが声を上げてる
In the suit, on the news Everybody, dog food
Kick me, kick me Don’t you wrong or right me
スイートルームで ニュースで みんな犬の餌だ
蹴ってみろ 蹴ってみろ 僕の善悪を裁いたりするな
All I wanna say is that They don’t really care about Us *6
言いたいのは 奴ら本当は僕らのことなんか どうでもいいと思ってるんだってことだ*6
They Don't Care About Us / Rock With You / Earth マイケル・ジャクソン
#RejectRacialDiscrimination #ジェンダー #女性人権 #夫婦別姓制度 #ハラスメント
#性犯罪の刑法改正 #性教育進化せず #猥褻虐め虐待 #労働環境 #有休産休育休の難
#失業者 #被害者 #被災地 #自助要求され #権力金持ちに忖度 #おもてなし
声を上げませんか。。。 。。。 。。。
#Respect #HealingEveryHeart #KeepOnDoingTheRightThing
#水分補給 ねぇ#Happiness #GoodDay